Non-pressurized cable splice closure